{"lang":"ru","id":160675,"reference":"A12/0569/15","notification_type":"A12","published":"2015-04-22T17:03:47.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-017","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Pathfinder, Patrol, Pick-up, Terrano 2, X-Trail","brands":["Nissan"],"models":["Types: D22, R50, Y61, R20 T30 EC type-approval: H960, e1*98/14*0166*, e6*95/54*0051*."],"barcodes":[],"batches":["The vehicles concerned were built between 2000 and 2003."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Неисправность газогенератора подушки безопасности переднего пассажира может вызвать неконтролируемое раскрытие при срабатывании подушки. Поскольку давление воспламенения слишком высокое, оно может повредить корпус подушки безопасности и причинить травмы.","en":"A fault in the gas generator of the front passenger airbag can cause uncontrolled inflation when the airbag is activated. Because the ignition pressure is too high, it can damage the airbag housing and cause injury.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/160675","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/160675?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/160675","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}