{"lang":"ru","id":161038,"reference":"A11/0036/15","notification_type":"A11","published":"2015-05-06T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-019","title":{"text":"Мягкие игрушки на гибкой палочке","en":"Soft toys on a flexible stick","translated":true},"name":{"text":"Мягкие игрушки на гибкой палочке","en":"Soft toys on a flexible stick","translated":true},"name_specific":"Sweet Little Animal","brands":["Toi Toys"],"models":["12065"],"barcodes":[],"batches":["8714627120653 Lot: 110467"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Швы игрушек могут разойтись, обнажив внутренний наполнитель, что может привести к тому, что маленькие дети подавятся, если возьмут его в рот и проглотят. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The seams of the toys may come apart exposing the inner filling material, which may cause small children to choke if put in the mouth and swallowed. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкие игрушки в виде разных морских животных (розовая рыбка, дельфин и розовая черепаха), закреплённые на гибкой плюшевой палочке, для детей от 6 месяцев.","en":"Soft toys in the form of different sea animals (pink fish, dolphin and pink tortoise) mounted on a flexible, plush stick, intended for children aged 6M+.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":190776,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/161038/190776-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/161038/190776-f.webp"},{"id":190777,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/161038/190777-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/161038/190777-f.webp"},{"id":190778,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/161038/190778-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/161038/190778-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/161038","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/161038?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/161038","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}