{"lang":"ru","id":161277,"reference":"A12/0612/15","notification_type":"A12","published":"2015-05-04T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-018","title":{"text":"Тряпичные куклы и ёжик","en":"Cloth dolls and hedgehog","translated":true},"name":{"text":"Тряпичные куклы и ёжик","en":"Cloth dolls and hedgehog","translated":true},"name_specific":"unknown","brands":["La Keka"],"models":["From 14-06-01 to 14-06-06 and 14-01-1"],"barcodes":[],"batches":["Unkonwn"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар образует мелкие детали (глаза). Ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Кроме того, часть набивки выступает из шва на спине игрушки, что также может привести к удушью. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product generates small parts (the eyes). A child could put them in the mouth and choke on them. In addition, some of the stuffing is protruding from the seam on the back of the toy, which may also cause choking. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Тряпичные куклы с шерстяными волосами и тряпичный ёжик. Прикреплена картонная этикетка с указанием бренда, данных импортёра, маркировки CE, артикула и указания на то, что товар не подходит для детей младше 3 лет.","en":"Cloth dolls with woollen hair and a cloth hedgehog. A card label is attached showing the brand, importer's details, CE marking, reference and an indication that the product is unsuitable for children under the age of 3 years.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-04-17"}],"photos":[{"id":190791,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/161277/190791-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/161277/190791-f.webp"},{"id":190792,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/161277/190792-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/161277/190792-f.webp"},{"id":190793,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/161277/190793-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/161277/190793-f.webp"},{"id":190794,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/161277/190794-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/161277/190794-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/161277","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/161277?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/161277","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}