{"lang":"ru","id":1612,"reference":"0270/11","notification_type":"A12","published":"2011-03-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-012","title":{"text":"Лампа (кнопочная лампа)","en":"Lamp (pressure lamp)","translated":true},"name":{"text":"Лампа (кнопочная лампа)","en":"Lamp (pressure lamp)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["One touch light"],"models":["Barcode 8 711295 830754"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, поскольку божья коровка и бабочка могут легко отделиться и быть проглоченными. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the ladybird and the butterfly can easily be detached and swallowed. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"Лампа-цветок из твердого пластика с пятью лепестками разных цветов (оранжевый, розовый и зеленый); центр цветка (желтый) представляет собой кнопку; на обратной стороне есть отсек для 3 батареек AA (3 x 1,5 В); внутри лампы находится светодиод; в одном образце (plas","en":"Flower lamp made of hard plastic with five petals in various colours (orange, pink and green); the centre of the flower (yellow) comprises a push-button; there is a battery compartment on the back for 3 AA batteries (3 x 1.5 V); inside the lamp there is a light-emitting diode; in one sample, a (plas","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification 1763/10 from the report 48 of 2010 has been modified and removed from the RAPEX website following the additional information on the risk assessment provided by the notifying authorities.","measures":[],"photos":[{"id":383323,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1612/383323-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1612/383323-f.webp"},{"id":383324,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1612/383324-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1612/383324-f.webp"},{"id":383325,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1612/383325-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1612/383325-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/1612","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/1612?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/1612","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}