{"lang":"ru","id":161385,"reference":"A12/0600/15","notification_type":"A12","published":"2015-04-29T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-018","title":{"text":"Погремушка для малышей","en":"Babies' rattle","translated":true},"name":{"text":"Погремушка для малышей","en":"Babies' rattle","translated":true},"name_specific":"Sonajero (Rattle)","brands":["Novedades Leiva"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["8431487305876"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Погремушка легко ломается, при этом становятся доступны мелкие детали. Ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1","en":"The rattle breaks easily, leaving small parts accessible. A child could put them in the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1","translated":true},"description":{"text":"Оранжевая полукруглая пластиковая погремушка с двумя зелёными шариками, которыми ребёнок может греметь. Товар изготовлен из пластика и поставляется в картонной блистерной упаковке. На лицевой стороне изображены товар, название бренда на виноградном листе, маркировка CE, слово «SONAJERO» (погремушка) разноцветными буквами и i","en":"Orange, semi-circular, plastic rattle with two green balls which the child can sound. The product is made of plastic and comes in cardboard blister packaging. The front side shows the product, the brand name on a vine leaf, the CE marking, the word \"SONAJERO\" (rattle) in colourful letters and the i","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-01-26"}],"photos":[{"id":190803,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/161385/190803-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/161385/190803-f.webp"},{"id":190804,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/161385/190804-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/161385/190804-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/161385","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/161385?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/161385","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}