{"lang":"ru","id":161950,"reference":"A12/0626/15","notification_type":"A12","published":"2015-05-07T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-019","title":{"text":"Магнитная игрушка «Рыбалка»","en":"Magnetic fishing toy","translated":true},"name":{"text":"Магнитная игрушка «Рыбалка»","en":"Magnetic fishing toy","translated":true},"name_specific":"Fishing challenge","brands":["Unknown"],"models":["Item N° 14168"],"barcodes":[],"batches":["1141608220007"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск подавиться, поскольку мелкие детали могут легко отсоединиться и быть проглоченными детьми. Кроме того, конечная часть, прикреплённая к удочке, содержит маленький магнит с высоким магнитным потоком и может легко отсоединиться. Если ребёнок проглотит эту часть и другие металлические предметы, они могут притянуться друг к другу, вызвав непроходимость или перфорацию кишечника. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN71-1.","en":"The product poses a risk of choking because small parts can easily be detached and swallowed by children. In addition, the end part attached to the fishing rod contains a small magnet with a high magnetic flux and can become easily detached. If a child swallows this part and other metallic objects, they could attract one another causing intestinal blockage or perforation. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая игра в рыбалку, состоящая из зелёно-жёлтой удочки с намагниченным крючком и рыбок с металлической деталью, которая прилипает к крючку. Игра упакована в пластик, прикреплённый к картону.","en":"Plastic fishing game consisting of a green and yellow rod with magnetised hook and fish fitted with a metallic part to stick to the hook. The game is packaged in plastic attached to cardboard.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":190843,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/161950/190843-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/161950/190843-f.webp"},{"id":190844,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/161950/190844-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/161950/190844-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/161950","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/161950?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/161950","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}