{"lang":"ru","id":162287,"reference":"A12/0628/15","notification_type":"A12","published":"2015-05-07T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-019","title":{"text":"Детская пластиковая бутылочка","en":"Children's plastic bottle","translated":true},"name":{"text":"Детская пластиковая бутылочка","en":"Children's plastic bottle","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["HELLO SWEETIE"],"models":["ref. 318089"],"barcodes":[],"batches":["8430173180896"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Мундштук и точки крепления ремешка бутылочки могут легко отсоединиться, образуя мелкие детали. Ребёнок может взять их в рот и подавиться.","en":"The mouthpiece and the the anchor points of the bottle strap can easily detach producing small parts A child could put them in the mouth and choke on them.","translated":true},"description":{"text":"Белая пластиковая бутылочка с розовой крышкой, украшенная фигуркой игрушки и снабжённая ремешком, чтобы вешать бутылочку на шею. Представлена в прозрачном пластиковом пакете с этикеткой, на которой указаны регистрационный номер, бренд, артикул товара, штрихкод, данные импортёра и т. д.","en":"White plastic bottle with pink cap, decorated with a toy figure and fitted with a strap to hang the bottle round the neck. It is presented in a transparent plastic bag with a label showing the register number, brand, product reference, bar code, importer's details, etc.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-03-05"}],"photos":[{"id":190870,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/162287/190870-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/162287/190870-f.webp"},{"id":190871,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/162287/190871-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/162287/190871-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/162287","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/162287?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/162287","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}