{"lang":"ru","id":162449,"reference":"A12/0638/15","notification_type":"A12","published":"2015-05-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-020","title":{"text":"USB-блок питания","en":"USB power supply","translated":true},"name":{"text":"USB-блок питания","en":"USB power supply","translated":true},"name_specific":"iTech USB Mains Power Adapter","brands":["PMS International"],"models":["925019"],"barcodes":[],"batches":["Bar code 5025572131513"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Внутренние проводные соединения недостаточны и удерживаются только припоем; ослабший провод может уменьшить пути утечки и воздушные зазоры. Контакты адаптера имеют недостаточный размер, что может повредить розетку и адаптер, в результате чего токоведущие части окажутся оголёнными. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании, соответствующего европейского стандарта EN 60950 и соответствующего национального стандарта.","en":"The internal wiring connections are not sufficient and rely upon solder to maintain their position; a loose wire could reduce creepage distances and clearances. The adaptor pins are inadequately sized which could cause damage to the socket and the adaptor resulting in live parts being exposed. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60950 and the relevant national standard.","translated":true},"description":{"text":"Белый сетевой USB-адаптер питания с красным индикатором и портом USB, поставляется без USB-кабеля.","en":"White USB mains power adaptor with a red light and USB port, supplied without a USB lead.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-04-24"}],"photos":[{"id":190881,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/162449/190881-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/162449/190881-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/162449","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/162449?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/162449","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}