{"lang":"ru","id":162505,"reference":"A12/0654/15","notification_type":"A12","published":"2015-05-19T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-021","title":{"text":"Набор лук и стрелы","en":"Bow and arrow set","translated":true},"name":{"text":"Набор лук и стрелы","en":"Bow and arrow set","translated":true},"name_specific":"Super Archer Butterfly Bow - Super Toxophily Set","brands":["Unknown"],"models":["YM531E"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Кинетическая энергия стрел слишком высока, что может привести к травмам, особенно глаз. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The kinetic energy of the arrows is too high, which may cause injuries especially to the eyes. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый набор из трёх стрел с присосками, поставляется в пластиково-картонной коробке.","en":"Plastic set containing three arrows with suction cups, supplied in plastic and cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-02-17"}],"photos":[{"id":190927,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/162505/190927-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/162505/190927-f.webp"},{"id":190928,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/162505/190928-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/162505/190928-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/162505","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/162505?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/162505","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}