{"lang":"ru","id":162529,"reference":"A12/0655/15","notification_type":"A12","published":"2015-05-19T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-021","title":{"text":"Набор игрушечных пистолетов","en":"Toy gun set","translated":true},"name":{"text":"Набор игрушечных пистолетов","en":"Toy gun set","translated":true},"name_specific":"Airgun - Super Shoot Game","brands":["Canhui"],"models":["BB906","TC 639"],"barcodes":[],"batches":["5055742006365"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Присоски могут легко отсоединиться от дротиков. Если ребёнок возьмёт их в рот, они могут перекрыть дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The suction cups can easily detach from the darts. If a child puts them in the mouth, these can obstruct the airways. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Два пластиковых игрушечных пистолета с двадцатью мягкими пластиковыми дротиками и пластиковой мишенью. У десяти дротиков есть присоски, у десяти закруглённый резиновый наконечник. Игрушечные пистолеты «двуствольные» и стреляют двумя дротиками одновременно. Игрушка поставляется в картонной коробке с прозрачной пластиковой лицевой стороной.","en":"Two plastic toy guns with twenty soft plastic darts and a plastic target. Ten darts have suction cups attached, and ten have a rounded rubber tip. The toy guns are 'double-barrelled' to fire two darts at the same time. The toy is supplied in cardboard box with transparent plastic front.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-01-28"}],"photos":[{"id":190919,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/162529/190919-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/162529/190919-f.webp"},{"id":190920,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/162529/190920-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/162529/190920-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/162529","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/162529?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/162529","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}