{"lang":"ru","id":162585,"reference":"A12/0645/15","notification_type":"A12","published":"2015-05-13T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-020","title":{"text":"Игрушки для ванны","en":"Bath toys","translated":true},"name":{"text":"Игрушки для ванны","en":"Bath toys","translated":true},"name_specific":"Lovely Collection","brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Игрушки содержат диизононилфталат (DINP) (измеренное значение 40% по массе) и диизодецилфталат (DIDP) (измеренное значение 6,8% по массе). Согласно Регламенту REACH фталаты DINP, DNOP и DIDP запрещены в игрушках или товарах для ухода за детьми, которые дети могут взять в рот. Кроме того, головы жирафа, верблюда и зебры выступают и могут перекрыть дыхательные пути, если взять их в рот. Более того, мелкие детали могут отсоединиться (свистки льва и слона). Ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The toys contain di-isononyl phthalate (DINP) (measured value 40% by weight) and di-isodecyl phthalate (DIDP) (measured value 6.8% by weight). According to the REACH Regulation the phthalates DINP, DNOP and DIDP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children. Furthermore, the heads of the giraffe, camel and zebra protrude and may block the airways when put in the mouth. Moreover, small parts can detach (whistles of lion and elephant). A child could put them in the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор игрушек для ванны состоит из 6 разных животных: жираф, зебра, верблюд, слон, тигр, лев, изготовленных из цветного мягкого пластика со вставленным свистком. Игрушки упакованы в прозрачный пластиковый пакет, прикреплённый скобами к картонной этикетке.","en":"The bath toy set consists of 6 different animals: giraffe, zebra, camel, elephant, tiger, lion, made of coloured soft plastic with inserted whistle. Toys packed in a transparent plastic bag stapled to a cardboard label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-04-29"}],"photos":[{"id":190883,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/162585/190883-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/162585/190883-f.webp"},{"id":190884,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/162585/190884-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/162585/190884-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/162585","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/162585?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/162585","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}