{"lang":"ru","id":162713,"reference":"A12/0695/15","notification_type":"A12","published":"2015-05-26T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-022","title":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Longxin"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["0042000011146 (label); 6958521900146 (packaging)"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар может легко сломаться, высвободив мелкие детали, которые могут иметь острые края. Ребёнок может взять эти мелкие детали в рот и подавиться или получить травмы. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product can easily break releasing small parts that might have sharp edges. A child could put these small parts in the mouth and choke or suffer injuries. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечная овца из твёрдого пластика (прибл. 15x20 см) в цветной картонной коробке. При установке батареек (3 x 1,5 V) овца может двигаться и издавать звуки. Корпус овцы изготовлен из прозрачного пластика, через который виден наполнитель. Наполнитель состоит из маленьких белых шариков из полистирола","en":"Toy sheep made of hard plastic (approx. 15x20cm) in a coloured cardboard box. When fitted with batteries (3 x 1.5V), the sheep can move and make sounds. The body of the sheep is made of transparent plastic through which the filling is visible. The filling consists of small white balls of polystyrene","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-04-14"}],"photos":[{"id":190907,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/162713/190907-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/162713/190907-f.webp"},{"id":190908,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/162713/190908-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/162713/190908-f.webp"},{"id":190909,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/162713/190909-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/162713/190909-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/162713","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/162713?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/162713","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}