{"lang":"ru","id":162745,"reference":"A12/0681/15","notification_type":"A12","published":"2015-05-21T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-021","title":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name_specific":"My Littly Pony (COUNTERFEIT) - Heng Fa","brands":["Unknown"],"models":["NO: 398 (NO: 42464)"],"barcodes":[],"batches":["2217012424641"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Игрушка содержит ди-(2-этилгексил)фталат (DEHP) (измеренное значение 88% по массе). Этот фталат может нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы. Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми.","en":"The toy contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value 88% by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles.","translated":true},"description":{"text":"Белая лошадка с длинной зелёной гривой и зелёным хвостом изготовлена из мягкого пластика. Игрушка упакована в цветную картонную коробку с этикеткой, содержащей информацию об изделии, код EAN и маркировку CE. Примерный размер коробки 6 x 10 x 3,5 см. ТОВАР ЯВЛЯЕТСЯ КОНТРАФАКТНЫМ.","en":"The white horse with a long green mane and a green tail is made of soft plastic. The toy is packed into a coloured cardboard box with a label giving information on the article, EAN code and CE-marking. Approximate size of box is 6 x 10 x 3,5 cm. THE PRODUCT IS COUNTERFEIT.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-04-28"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-04-28"}],"photos":[{"id":190950,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/162745/190950-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/162745/190950-f.webp"},{"id":190951,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/162745/190951-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/162745/190951-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/162745","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/162745?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/162745","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}