{"lang":"ru","id":163273,"reference":"A12/0663/15","notification_type":"A12","published":"2015-05-19T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-021","title":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children's clothing set","translated":true},"name":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children's clothing set","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Popolin"],"models":["Art. No. 1813"],"barcodes":[],"batches":["1600 8397"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар имеет мелкие детали (декоративные элементы сверху), которые могут легко отсоединиться. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Кроме того, наличие незакреплённого пояса в области талии может привести к травмам. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN-14682.","en":"The product has small parts (decorative elements on the top) that can easily detach. A small child could put them in the mouth and choke on them. Moreover, the presence of an unattached belt in the waist area may lead to injuries. The product does not comply with the relevant European standard EN-14682.","translated":true},"description":{"text":"Комплект одежды для детей до 3 лет, состоящий из белого топа с рисунками спереди, шорт и подходящего пояса. К комплекту прикреплена картонная этикетка с названием бренда.","en":"Clothing set for children up to 3 years consisting of a white top with pictures on the front, short trousers and a matching belt. A cardboard label bearing the brand name is attached to the set.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-05-13"}],"photos":[{"id":190935,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/163273/190935-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/163273/190935-f.webp"},{"id":190936,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/163273/190936-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/163273/190936-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/163273","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/163273?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/163273","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}