{"lang":"ru","id":163296,"reference":"A12/0694/15","notification_type":"A12","published":"2015-05-22T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-021","title":{"text":"Шарф","en":"Scarf","translated":true},"name":{"text":"Шарф","en":"Scarf","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Unknown"],"models":["Item NO 29488"],"barcodes":[],"batches":["8711252294889; Batch: 2015283"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Шарф содержит азокрасители, выделяющие ароматический амин 4-метил-1,3-фенилендиамин (измеренная концентрация 77,7 мг/кг). При прямом и продолжительном контакте товара с кожей ароматический амин может всасываться через кожу. Ароматические амины могут вызывать рак, клеточные мутации и влиять на репродуктивную функцию. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The scarf contains azo dyes releasing the aromatic amine 4-Methyl-1,3-phenylenediamine (measured concentration 77.7 mg/kg). When the product is in direct and prolonged contact with the skin, the aromatic amine may be absorbed by the skin. Aromatic amines can cause cancer, cell mutations and affect reproduction. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Белый шарф, разноцветная надпись «Deutschland», чёрная бахрома на концах шарфа, размеры: 14 x 130 см.","en":"White scarf, multicoloured 'Deutschland' lettering, black fringes at the ends of the scarf, measurements: 14 x 130 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-03-09"}],"photos":[{"id":190939,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/163296/190939-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/163296/190939-f.webp"},{"id":190940,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/163296/190940-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/163296/190940-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/163296","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/163296?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/163296","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}