{"lang":"ru","id":163313,"reference":"A12/0667/15","notification_type":"A12","published":"2015-05-20T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-021","title":{"text":"Детские комплекты одежды","en":"Children’s clothing sets","translated":true},"name":{"text":"Детские комплекты одежды","en":"Children’s clothing sets","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Setty Koop"],"models":["1. JB470ZBZ","2. JB469ZBZ","3. JB475ZBZ","4. JB472ZBZ","5. JB468ZBZ"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Затягивающий шнурок в капюшоне толстовки и в области талии может зацепиться во время различных видов активности детей, что может привести к удушению или травмам. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The drawstring in the hood of the sweatshirt and in the waist area may become trapped during various activities of the the children, causing strangulation or injuries. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детские спортивные комплекты одежды из толстовки и брюк; некоторые также включают футболку. Они доступны в размерах от малышей до детей 14 лет.","en":"Children's sport clothing sets comprised of a sweatshirt and trousers; some also include a T-shirt. They are available in sizes for small children up to 14 years of age.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-05-13"}],"photos":[{"id":190941,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/163313/190941-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/163313/190941-f.webp"},{"id":190942,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/163313/190942-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/163313/190942-f.webp"},{"id":190943,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/163313/190943-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/163313/190943-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/163313","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/163313?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/163313","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}