{"lang":"ru","id":163442,"reference":"A12/0701/15","notification_type":"A12","published":"2015-05-26T17:58:03.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-022","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"DM01 - DM04","brands":["Yamaha"],"models":["EC type-approval: e13*2002/24*0565, e13*92/61*0085; sales description: XT660R, XT660X, XT660Z, XT660ZA"],"barcodes":[],"batches":["N/A"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Некоторые мотоциклы могут быть затронуты повреждением коробки передач из-за неправильно просверлённого болта-штуцера в маслопроводе коробки передач. Это может привести к недостаточной подаче масла в коробку передач, и в худшем случае валы коробки передач могут полностью заклинить, вызвав блокировку заднего колеса и, возможно, потерю управления транспортным средством.","en":"Some motorcycles may be affected by damage to the gearbox, due to an incorrectly drilled banjo bolt in the gearbox's oil supply hose. This may result in an inadequate oil supply to the gearbox and, in the worst-case scenario, the gear shafts may jam completely, causing the rear wheel to block, possibly resulting in loss of control of the vehicle.","translated":true},"description":{"text":"Затронуты мотоциклы, изготовленные в 2014 и 2015 годах.","en":"Motorcycles manufactured in 2014 and 2015 are affected.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/163442","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/163442?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/163442","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}