{"lang":"ru","id":163462,"reference":"A12/0836/15","notification_type":"A12","published":"2015-06-26T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-026","title":{"text":"Музыкальная игрушка с мыльными пузырями","en":"Musical soap toy","translated":true},"name":{"text":"Музыкальная игрушка с мыльными пузырями","en":"Musical soap toy","translated":true},"name_specific":"Train à bulles (\"Train producing bubbles\")","brands":["FX TOYS"],"models":["Ref. : 48297"],"barcodes":[],"batches":["3660495482971"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Воронка игрушки может легко отсоединиться, что может привести к тому, что маленькие дети подавятся, если возьмут её в рот и проглотят. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The funnel of the toy can detached easily which might cause small children to choke if put in the mouth and swallowed. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый музыкальный поезд на батарейках, который выдувает мыльные пузыри. Жидкость для мыльных пузырей поставляется в синем тюбике.","en":"Plastic battery-operated musical train which produces soap bubbles. The soap-bubble liquid is supplied in a blue tube.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-01-27"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-01-27"}],"photos":[{"id":190969,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/163462/190969-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/163462/190969-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/163462","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/163462?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/163462","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}