{"lang":"ru","id":163480,"reference":"A12/0726/15","notification_type":"A12","published":"2015-06-02T19:27:21.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-023","title":{"text":"Тряпичные куклы","en":"Rag dolls","translated":true},"name":{"text":"Тряпичные куклы","en":"Rag dolls","translated":true},"name_specific":"Little Flower Dolly","brands":["Simba"],"models":["Art 5013807"],"barcodes":[],"batches":["4006592538071; batch number 071004219"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Волосы темноволосой куклы содержат азокрасители, выделяющие ароматический амин 4-аминоазобензол выше допустимого уровня (измеренная концентрация 2738 мг/кг). При прямом и продолжительном контакте товара с кожей ароматический амин может всасываться через кожу. Ароматические амины могут вызывать рак, клеточные мутации и влиять на репродуктивную функцию. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006","en":"The hair of the brown-haired doll contains azo dyes releasing the aromatic amine 4-aminoazobenzene above the permitted level (measured concentration 2738 mg/kg). When the product is in direct and prolonged contact with the skin, the aromatic amine may be absorbed by the skin. Aromatic amines can cause cancer, cell mutations and affect reproduction. The product does not comply with the REACH Regulation","translated":true},"description":{"text":"Различные тряпичные куклы. К рукам кукол прикреплена картонная этикетка.","en":"Different rag dolls. A cardboard label is attached to the dolls' arms.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1596/14 published 10/10/2014 on report 40/2014 has been withdrawn at the request of the national authority.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-05-13"}],"photos":[{"id":191017,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/163480/191017-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/163480/191017-f.webp"},{"id":191018,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/163480/191018-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/163480/191018-f.webp"},{"id":191019,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/163480/191019-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/163480/191019-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/163480","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/163480?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/163480","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}