{"lang":"ru","id":163628,"reference":"A12/0711/15","notification_type":"A12","published":"2015-05-29T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-022","title":{"text":"Аксессуары для карнавальных костюмов","en":"Fancy-dress accessories","translated":true},"name":{"text":"Аксессуары для карнавальных костюмов","en":"Fancy-dress accessories","translated":true},"name_specific":"Butterfly Set","brands":["Funny Fashion"],"models":["Ref. 53132"],"barcodes":[],"batches":["8712364531329"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Пластиковый материал пакета слишком тонкий: если ребёнок играет с ним и надевает пакет на голову, он может легко прилипнуть к рту и носу, вызвав удушье. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The plastic material of the bag is too thin: if a child plays with it and puts his/her head inside the bag, it may easily cling to the mouth and nose causing suffocation. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Карнавальные аксессуары: крылья бабочки, тиара и волшебная палочка. Упаковка состоит из прозрачного пластикового пакета, прикреплённого к синей картонной этикетке.","en":"Fancy-dress accessories comprising butterfly wings, a tiara and a wand. The packaging consists of a transparent plastic bag attached to a blue cardboard label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-03-09"}],"photos":[{"id":190985,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/163628/190985-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/163628/190985-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/163628","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/163628?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/163628","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}