{"lang":"ru","id":163965,"reference":"A11/0068/15","notification_type":"A11","published":"2015-05-26T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-022","title":{"text":"Пикап","en":"Pick-up truck","translated":true},"name":{"text":"Пикап","en":"Pick-up truck","translated":true},"name_specific":"Steed","brands":["Great Wall"],"models":["EC type-approval: e11*2007/46*0072*08 e11*2007/46*0072*00","Vehicles produced from 2011 onwards."],"barcodes":[],"batches":["LGWDBE170AB651582 -LGWDBE170BC652212"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"В случае столкновения транспортного средства трещина в верхней части заливной горловины топливного бака может привести к утечке топлива при опрокидывании транспортного средства в результате тяжести столкновения, что приведёт к разливу дизельного топлива и риску пожара при наличии источника воспламенения.","en":"In the event of a vehicle collision, a fracture present at the top of the fuel filler neck could cause fuel to leak, should the vehicle roll over as a result of the severity of the collision, resulting in the spillage of diesel fuel and a risk of fire if there is an ignition source present.","translated":true},"description":{"text":"Пикап. Затронуты только дизельные транспортные средства.","en":"Pick-up truck. Only diesel vehicles are concerned.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-05-19"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/163965","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/163965?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/163965","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}