{"lang":"ru","id":164080,"reference":"A12/0730/15","notification_type":"A12","published":"2015-06-02T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-023","title":{"text":"Летающая игрушка","en":"Flying toy","translated":true},"name":{"text":"Летающая игрушка","en":"Flying toy","translated":true},"name_specific":"VOLANTE PARPADEO (\"Flashing wheel\")","brands":["TOSY"],"models":["AF3NEPB23-2199-253"],"barcodes":[],"batches":["8936022540076"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Батарейный отсек игрушки легко доступен, и дети могут взять батарейки-таблетки в рот и проглотить их, что приведёт к повреждению желудочно-кишечного тракта. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 62115 и EN 71-1.","en":"The battery compartment of the toy is easily accessible and the button batteries could be put in the mouth and swallowed by children causing damage to the gastrointestinal tract. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standards EN 62115 and EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка представляет собой мигающий летающий диск, который возвращается, как бумеранг. Она состоит из двух частей: диска диаметром прибл. 26 см из твёрдого синего пластика и чёрного держателя высотой прибл. 13 см с прорезью в верхней части, в которую вставляется диск, и выдвижной ручкой сзади. Упаковка","en":"The toy is a flashing, flying disc that comes back like a boomerang. It has two parts: a disc approx. 26 cm in diameter made of hard blue plastic and a black holder, approx. 13 cm high, with a slot in the upper part into which the disc fits, with an extendable pull-handle at the back. The packaging","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"VN","label":"Вьетнам","en":"Vietnam","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-04-24"}],"photos":[{"id":191025,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/164080/191025-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/164080/191025-f.webp"},{"id":191026,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/164080/191026-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/164080/191026-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/164080","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/164080?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/164080","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}