{"lang":"ru","id":164188,"reference":"A12/0717/15","notification_type":"A12","published":"2015-05-29T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-022","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Nissan Almera, Navara, Pathfinder, Patrol, Terrano II, Tino and XTrail.","brands":["Nissan"],"models":["Almera (N16), Navara (D22), Pathfinder (R50), Patrol (Y61), Terrano II (R20), Tino (V10) and XTrail (T30)."],"barcodes":[],"batches":["N/A"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Возможная утечка воздуха в некоторых газогенераторах подушек безопасности пассажира может позволить влаге попасть в газогенератор, вызывая разрушение топлива в узлах газогенератора. Разрушение топлива может создать чрезмерное давление и привести к отделению корпуса подушки безопасности.","en":"A potential air leak on some passenger airbag inflators may allow moisture to enter the airbag inflator causing the propellant in the inflator units to deteriorate. Deterioration of the propellant may create excessive pressure and may result in separation of the airbag housing.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/164188","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/164188?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/164188","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}