{"lang":"ru","id":164625,"reference":"A12/0735/15","notification_type":"A12","published":"2015-06-03T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-023","title":{"text":"Заводные игрушки","en":"Wind-up toys","translated":true},"name":{"text":"Заводные игрушки","en":"Wind-up toys","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Cisl"],"models":["1) Rabbit (art. CW11004C); 2) hen (art. L18181); 3) frog (art. F1638) and 4) penguin (art. W248D)"],"barcodes":[],"batches":["1) 8429283067609, 2) 8429283067654, 3) 8429283029805, 4) 8428283052339"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Заводной механизм игрушек и другие детали могут легко отсоединяться, образуя мелкие детали. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The winding mechanism of the toys and other parts can become detached easily, generating small parts. A small child could put them in the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Заводные пластиковые игрушки в форме кролика, курицы, лягушки и пингвина. На этикетке, прикреплённой к товару, указаны артикул и информация об импортёре.","en":"Wind-up plastic toys in the shape of a rabbit, hen, frog and penguin. A label affixed to the product bears the article number and information about the importer.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-03-19"}],"photos":[{"id":191027,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/164625/191027-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/164625/191027-f.webp"},{"id":191028,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/164625/191028-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/164625/191028-f.webp"},{"id":191029,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/164625/191029-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/164625/191029-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/164625","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/164625?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/164625","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}