{"lang":"ru","id":164934,"reference":"A12/0886/15","notification_type":"A12","published":"2015-07-08T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-028","title":{"text":"Станок для резки картона","en":"Machine for cutting cardboard","translated":true},"name":{"text":"Станок для резки картона","en":"Machine for cutting cardboard","translated":true},"name_specific":"Honeycomb Paperboard Production Line","brands":["WUXI"],"models":["HF-C 1600, HCM-2000"],"barcodes":[],"batches":["SXM 13092"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Движущиеся части не защищены или защищены недостаточно, а безопасные расстояния не соблюдены. Операторы могут получить разрывы кожи, их пальцы или руки могут быть раздавлены или отсечены. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании. Сообщено о двух несчастных случаях.","en":"The moving parts are not protected or are not adequately protected and the safety distances are not respected. Operators could have their skin torn, their fingers or arms crushed or severed. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive. Two accidents reported.","translated":true},"description":{"text":"Станок Honeycomb Paperboard Product Line состоит из трёх узлов и используется для резки и обработки картона (угловых картонных профилей и сотового картона).","en":"The Honeycomb Paperboard Product Line machine comprises three sub-assemblies and is used to cut and process paperboard (angle boards and honeycomb paperboard).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-06-01"}],"photos":[{"id":191305,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/164934/191305-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/164934/191305-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/164934","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/164934?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/164934","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}