{"lang":"ru","id":165023,"reference":"A12/0741/15","notification_type":"A12","published":"2015-06-03T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-023","title":{"text":"Музыкальная игрушка","en":"Musical toy","translated":true},"name":{"text":"Музыкальная игрушка","en":"Musical toy","translated":true},"name_specific":"Poussin chanteur (\"Singing chick\")","brands":["Ferry"],"models":["Ref. 530007"],"barcodes":[],"batches":["3760037695095; Batch 53152001"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Мелкие детали могут легко отсоединяться от игрушки (клюв). Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"Small parts can easily detach from the toy (the beak). A small child could put them into the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая игрушка-цыплёнок с механизмом, имитирующим звук цыплёнка.","en":"Soft toy chick containing a mechanism imitating the sound of a chick.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-04-27"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-04-27"}],"photos":[{"id":191050,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/165023/191050-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/165023/191050-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/165023","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/165023?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/165023","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}