{"lang":"ru","id":165370,"reference":"A11/0041/15","notification_type":"A11","published":"2015-06-11T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-024","title":{"text":"Измельчитель пищевых отходов","en":"Food waste disposer","translated":true},"name":{"text":"Измельчитель пищевых отходов","en":"Food waste disposer","translated":true},"name_specific":"Insinkerator","brands":["InSinkErator / Teka"],"models":["InSinkErator: 45+A/S, 50+, 55+, 60+, 65+, Vogue, Vogue Upgrade, Reuge, Reuge Upgrade.","Teka: TR50.3+"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Если измельчитель установлен неправильно или поврежден пневматический выключатель, контакт микровыключателя с водой может вызвать поверхностное токопроводящее трекингование, которое может воспламенить пластиковое основание измельчителя и вызвать пожар. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"If the disposer unit is not installed correctly or if the air switch is damaged, contact with water of the micro switch can cause surface arc tracking that can ignite the plastic base of the disposer and cause a fire. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European Standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Измельчитель пищевых отходов для раковины. Измельчитель включается и выключается с помощью давления воздуха через кнопку, установленную на раковине. Эта кнопка соединена с узлом пневматического выключателя, расположенным в нижней части измельчителя. Затронуты изделия, включаемые пневматическим выключателем, тогда как изделия, включаемые","en":"Sink waste disposal unit. The disposer is turned on and off with air pressure via a sink-mounted button. This button is connected to the air switch activator assembly which is located on the bottom of the disposer. Affected products are those activated with an air switch, while the units activated","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"-","en":"-","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-05-13"}],"photos":[{"id":191073,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/165370/191073-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/165370/191073-f.webp"},{"id":191074,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/165370/191074-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/165370/191074-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/165370","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/165370?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/165370","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}