{"lang":"ru","id":165488,"reference":"A12/0754/15","notification_type":"A12","published":"2015-06-12T14:04:03.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-024","title":{"text":"Мотоциклы","en":"Motorcycles","translated":true},"name":{"text":"Мотоциклы","en":"Motorcycles","translated":true},"name_specific":"1199 Panigale - S; 1199 Panigale - SL; 1299 Panigale - S","brands":["Ducati"],"models":["Type: H8/00 Type key: ACB Type: H8/06 Type key: ACK Type: H9/03 Type key: ACS EC-Type approvals: e3*2002/24*0586 EC-type approvals: e3*2002/24*0586 EC type approvals: e49*2002/24*0001"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles in question were manufactured between 2014 and 2015."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Недостаточный момент затяжки винта амортизационной стойки может привести к ослаблению гайки на штоке поршня, что ухудшит амортизирующее действие. В худшем случае водитель может потерять управление транспортным средством.","en":"Insufficient tightening torque on the suspension strut screw can result in the nut on the piston rod loosening, thereby impeding the absorbent effect. In the worst case, the driver can lose control of the vehicle.","translated":true},"description":{"text":"Мотоцикл.","en":"Motorcycle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0681/15 published on report 2015/21 of 29/05/15 has been modified following instructions from the national notifying authority.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/165488","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/165488?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/165488","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}