{"lang":"ru","id":165704,"reference":"A12/0756/15","notification_type":"A12","published":"2015-06-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-024","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"Tamalou","brands":["Orma Shop"],"models":["Ref: TAMALOU 2014"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Шлем, надетый на игрушечную собаку, содержит 21,5 % по массе ди-(2-этилгексил)фталата (DEHP). Этот фталат может нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы. Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми.","en":"The helmet worn by the toy dog contains 21.5 % by weight of di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles.","translated":true},"description":{"text":"Чёрно-белая мягкая игрушка-собака (в сидячем положении) в тёмно-синем джемпере с красной каймой и надписью «sapeur-pompier» («пожарный») и со съёмным мягким серым пластиковым шлемом.","en":"Black and white soft toy dog (in sitting position) wearing a navy-blue jumper with a red border marked 'sapeur-pompier' ('fireman') and with a removable, soft, grey, plastic helmet.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0681/15 published on report 2015/21 of 29/05/15 has been modified following instructions from the national notifying authority.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-04-07"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-04-07"}],"photos":[{"id":191083,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/165704/191083-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/165704/191083-f.webp"},{"id":191084,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/165704/191084-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/165704/191084-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/165704","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/165704?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/165704","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}