{"lang":"ru","id":165739,"reference":"A12/0749/15","notification_type":"A12","published":"2015-06-10T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-024","title":{"text":"Краситель для ткани","en":"Fabric dye","translated":true},"name":{"text":"Краситель для ткани","en":"Fabric dye","translated":true},"name_specific":"Serilene T-LS Liquid","brands":["Yorkshire"],"models":["100 black"],"barcodes":[],"batches":["H902"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар содержит 0,4% хинолина, однако наличие этого вещества, его классификация как канцерогена категории 1B, а также ограничение на использование только профессиональными пользователями не отражены на маркировке надлежащим образом. Поэтому у пользователя нет информации, позволяющей избежать опасностей, возникающих при контакте товара с кожей или при его проглатывании. Товар не соответствует требованиям Директивы 1999/45/EC о классификации, упаковке и маркировке опасных препаратов.","en":"The product contains 0.4% of quinoline yet the presence of the substance and its classification as 1B carcinogen as well as its restriction to professional users is not adequately reported on the labelling. The user therefore has no information to avoid the dangers incurred when the product comes into contact with the skin or if it is ingested. The product does not comply with the requirements of Directive 1999/45/EC relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations.","translated":true},"description":{"text":"Чёрный краситель для ткани в бочках по 30 литров/25 кг.","en":"Black fabric dye in 30 litre/25 kg drums.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":191085,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/165739/191085-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/165739/191085-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/165739","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/165739?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/165739","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}