{"lang":"ru","id":166103,"reference":"A12/0798/15","notification_type":"A12","published":"2015-06-22T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-025","title":{"text":"Игрушка из жёсткого пластика","en":"Hard plastic toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка из жёсткого пластика","en":"Hard plastic toy","translated":true},"name_specific":"Naughty Ladybird","brands":["Unknown"],"models":["DL0920 No. 3915"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар содержит мелкие детали (синие шарики на кончиках усиков, правое и левое задние колёса перед подвижными частями колёс, наклейки на колёсах), которые могут легко отсоединяться. Ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Кроме того, синий пластиковый шарик на усиках отсоединяется, оставляя доступными концы пружин усиков, которые имеют острые края и могут вызвать травмы. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product contains small parts (blue balls at the tip of the antennas, right and left rear wheels before the wheels moving parts, stickers on the wheels) that can be easily detached. A child could put them in the mouth and choke on them. Moreover, the blue plastic ball of the antennae detaches and leaves the end of the springs of the antennae accessible, which present sharp points and can cause injuries. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка из жёсткого пластика «Божья коровка» с двумя розовыми машущими крыльями, под которыми виден синий блестящий корпус. На голове жёлтой божьей коровки есть синие глаза, красный рот и два закреплённых пружинных рожка (усика) с синими бусинами на концах. Игрушка упакована в картонную коробку.","en":"Hard plastic toy Ladybird with two pink, flapping wings, under which you can see the blue shining body. The yellow ladybird's head includes blue eyes and a red mouth and two fastened spring horns (antennas) with blue beads at their ends. The toy is packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-04-29"}],"photos":[{"id":191101,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/166103/191101-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/166103/191101-f.webp"},{"id":191102,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/166103/191102-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/166103/191102-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/166103","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/166103?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/166103","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}