{"lang":"ru","id":166244,"reference":"A12/0763/15","notification_type":"A12","published":"2015-06-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-024","title":{"text":"Дорожный адаптер для вилки","en":"Travel plug adaptor","translated":true},"name":{"text":"Дорожный адаптер для вилки","en":"Travel plug adaptor","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["LP"],"models":["ZLA0571"],"barcodes":[],"batches":["5901436769804"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар может вызвать поражение электрическим током, потому что: - штыри USA/AUS/NZ вилки могут стать доступными при вставке европейских штырей в сеть; - токоведущие части могут стать доступными, так как вилка входит в адаптер лишь частично; - возможно подключение устройств защиты класса I, но непрерывность цепи защитного заземления нарушается. Товар не соответствует требованиям соответствующего стандарта IEC 60884.","en":"The product may cause an electric shock because: - The USA/AUS/NZ pins of the plug may become accessible while the European pins are being inserted into the mains; - Live parts may become accessible as the plug only partially enters the adaptor; - It is possible to connect Class I protection devices but the protective earth circuit continuity is interrupted. The product does not comply with the relevant standard IEC 60884.","translated":true},"description":{"text":"Дорожный адаптер в чёрном пластиковом корпусе с красным светодиодным индикатором. Металлические контакты имеют разные конфигурации штырей для использования в разных регионах. Маркировка: «Worldwide travel adaptor» (на изделии) и «AC univerzális utazóadapter» и «Złącze AC uniwersalne» (на упаковке),","en":"Travel adaptor with black plastic casing and a red LED indicator. The metal contacts have different pin configurations for use in different regions. Marked with the phrases \"Worldwide travel adaptor\" (on the product) and \"AC univerzális utazóadapter\" and \"Złącze AC uniwersalne\" (on the packaging),","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0681/15 published on report 2015/21 of 29/05/15 has been modified following instructions from the national notifying authority.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-02-27"}],"photos":[{"id":191109,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/166244/191109-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/166244/191109-f.webp"},{"id":191110,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/166244/191110-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/166244/191110-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/166244","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/166244?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/166244","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}