{"lang":"ru","id":166438,"reference":"A12/0785/15","notification_type":"A12","published":"2015-06-18T12:15:12.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-025","title":{"text":"Пластиковые игрушечные весы","en":"Plastic toy scales","translated":true},"name":{"text":"Пластиковые игрушечные весы","en":"Plastic toy scales","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Gowi"],"models":["454-99"],"barcodes":[],"batches":["9 002289 454995"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар содержит маленький шарик (яйцо). Ребёнок может взять его в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product contains a small ball (the egg). A child could put it in the mouth and choke on it. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковые игрушечные весы жёлтого, красного и синего цвета с жёлтым лимоном, белым яйцом и 4 гирьками из красного пластика с металлом внутри. Длина игрушки 30 см. Диаметр яйца немного меньше 4,45 см, оно представляет собой маленький шарик.","en":"Plastic toy scales in yellow, red and blue with a yellow lemon, a white egg and 4 weights in red plastic with metal inside. The toy is 30 cm long. The egg has a diameter slightly less than 4,45 cm, and is a small ball.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-05-13"}],"photos":[{"id":191153,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/166438/191153-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/166438/191153-f.webp"},{"id":191154,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/166438/191154-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/166438/191154-f.webp"},{"id":191155,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/166438/191155-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/166438/191155-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/166438","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/166438?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/166438","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}