{"lang":"ru","id":166621,"reference":"A12/0776/15","notification_type":"A12","published":"2015-06-16T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-025","title":{"text":"Бытовой погружной нагреватель","en":"Domestic immersion heater","translated":true},"name":{"text":"Бытовой погружной нагреватель","en":"Domestic immersion heater","translated":true},"name_specific":"Immersion heater","brands":["HeatKing"],"models":["Model: HK102, HK103, HK106"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Тепловой предохранитель от перегрева в составе погружного нагревателя может выйти из строя, что приведёт к плавлению крышки нагревателя и может вызвать возгорание материалов, хранящихся рядом с нагревателем. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The over-temperature thermal cut-out of the immersion heater component can fail causing melting of the heater cover and may set fire to materials stored around the heater. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Медный бытовой погружной нагреватель с терморегулятором и защитой от перегрева. Размер компонента 11, 18 и 27 дюймов. Упакованы в картонные коробки по 24 нагревателя в коробке.","en":"Copper domestic immersion heater component with a control thermostat and over-temperature protection. Component size 11, 18 and 27 Inch. Packaged in cardboard boxes 24 heaters per box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-04-23"}],"photos":[{"id":191152,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/166621/191152-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/166621/191152-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/166621","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/166621?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/166621","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}