{"lang":"ru","id":1666,"reference":"0279/11","notification_type":"A12","published":"2011-03-23T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-013","title":{"text":"Светоотражающий защитный жилет","en":"Reflective safety vest","translated":true},"name":{"text":"Светоотражающий защитный жилет","en":"Reflective safety vest","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Not known"],"models":["model no 163637, EAN code 8711295693977"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность травм, поскольку характеристики светоотражающего материала не соответствуют требованиям. Поэтому жилет, заявленный как защитная одежда, не обеспечивает безопасность пользователя в темноте. Товар не соответствует требованиям Директивы о средствах индивидуальной защиты (СИЗ) и соответствующего европейского стандарта EN 471.","en":"The product poses a risk of injuries because the characteristics of the reflective material do not conform to requirements. Therefore, the waistcoat, which is declared as a protective outfit, does not ensure the safety of the user in the dark. The product does not comply with the Personal Protective Equipment Directive (PPE) and the relevant European standard EN 471.","translated":true},"description":{"text":"Защитный жилет для возраста 4-6 лет.","en":"Safety vest for age 4-6 years.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383335,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1666/383335-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1666/383335-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/1666","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/1666?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/1666","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}