{"lang":"ru","id":166838,"reference":"A12/0808/15","notification_type":"A12","published":"2015-06-23T18:39:01.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-026","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Forfour","brands":["Smart"],"models":["Type: 453, EC type-approval: e1*2001/116*0413*22"],"barcodes":[],"batches":["Vehicles produced between 10.02.2015 and 17.02.2015 are affected."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"В случае аварии с участием затронутых транспортных средств, при которой срабатывает коленная подушка безопасности водителя, нельзя исключать, что части подушки могут оторваться, что повышает риск травм для водителя.","en":"In the event of a crash with the affected vehicles in which the driver's knee airbag is deployed, it cannot be ruled out that parts of the airbag might come loose, increasing the risk of injury for the driver.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/166838","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/166838?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/166838","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}