{"lang":"ru","id":166846,"reference":"A12/0788/15","notification_type":"A12","published":"2015-06-18T18:44:35.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-025","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"C 180, C 180 Bluetec, C 200, C 200 Bluetec, C 220 Bluetec, C 250, C 250 Bluetec, C 250 Bluetec 4 Mat","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Type: 205; EC type-approval: e1*2001/116*0431*29"],"barcodes":[],"batches":["Vehicles manufactured between 2 August 2013 and 22 April 2014 are affected."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Возможно, что блок управления подогревом сиденья был неправильно закреплён на каркасе сиденья в затронутых транспортных средствах. Это может привести к помехам между этим блоком управления и датчиком присутствия пассажира, в результате чего детское кресло может быть ошибочно распознано как взрослый и сработает фронтальная подушка безопасности переднего пассажира. Либо взрослый может быть распознан как детское кресло, и подушка безопасности пассажира будет отключена. В результате при аварии со срабатыванием подушек безопасности может повыситься риск травм для пассажира.","en":"It is possible that the control unit for the seat heating was not fitted properly to the seat frame in the vehicles affected. This might lead to interference between that control unit and the passenger presence detector, as a result of which a child seat might be incorrectly identified as an adult and the front passenger airbag thereby activated. Alternatively, an adult might be identified as a child seat and the passenger airbag thereby deactivated. As a result, in the event of an accident where the airbags are deployed, there might be an increased risk of injury for the passenger.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/166846","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/166846?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/166846","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}