{"lang":"ru","id":166854,"reference":"A12/0789/15","notification_type":"A12","published":"2015-06-18T18:51:12.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-025","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"C 180, C 180 Bluetec, C 200, C 200 Bluetec, C 220 Bluetec, C 250 Bluetec, C 250 Bluetec 4 Matic","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Type: 205; EC type-approval: e1*2001/116*0457*26"],"barcodes":[],"batches":["Vehicles manufactured between 15 and 21 October 2014 are affected."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Датчики удара на стойках «B» были неправильно привинчены в затронутых транспортных средствах. При боковом ударе это может привести к слишком позднему срабатыванию боковых удерживающих систем или к их несрабатыванию, что может повысить риск травм для водителя и пассажиров.","en":"The crash sensors on the 'B' pillars were not screwed correctly into place in the vehicles affected. In the event of a side impact this might possibly result in the side restraint systems being triggered either too late or not at all, possibly leading to an increased risk of injury for the driver and passengers.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/166854","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/166854?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/166854","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}