{"lang":"ru","id":166964,"reference":"A12/1542/15","notification_type":"A12","published":"2015-11-26T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-048","title":{"text":"Пластиковая кукла","en":"Plastic doll","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая кукла","en":"Plastic doll","translated":true},"name_specific":"Bobas \"Happy Baby\"","brands":["NIDA"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Батарейный отсек легко доступен, и батарейки AAA могут быть взяты в рот маленькими детьми, что приведёт к удушью. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 71-1.","en":"The battery compartment is easily accessible and the AAA batteries could be put in the mouth by small children, causing choking. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standards EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Кукла на батарейках длиной около 49 см, издающая звуки, имитирующие смех ребёнка. У куклы мягкое туловище, набитое мягкой тканью; голова, руки, ноги и глаза изготовлены из жёсткого пластика. Внутри куклы находится батарейный отсек с 3 батарейками AAA. Игрушка упак","en":"Battery-operated doll, approximately 49 cm long, which emits sounds imitating a baby's laugh. The doll has a soft trunk which is stuffed with soft cloth; the head, hands, feet and eyes are made of hard plastic. Inside the doll there is battery compartment with 3 AAA batteries inside. The toy is pac","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":192162,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/166964/192162-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/166964/192162-f.webp"},{"id":192163,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/166964/192163-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/166964/192163-f.webp"},{"id":192164,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/166964/192164-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/166964/192164-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/166964","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/166964?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/166964","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}