{"lang":"ru","id":166,"reference":"0023/11","notification_type":"A12","published":"2011-01-04T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-002","title":{"text":"Музыкальная игрушка «Musical Sound Dulcet»","en":"Musical toy “Musical Sound Dulcet”","translated":true},"name":{"text":"Музыкальная игрушка «Musical Sound Dulcet»","en":"Musical toy “Musical Sound Dulcet”","translated":true},"name_specific":null,"brands":["FUNNY PIANO"],"models":["no. 7697-1"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, так как прозрачное пластиковое окошко негерметично, и шарики из вспененного полистирола легко извлечь и проглотить детям. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the transparent plastic window is not tight and the expanded polystyrene balls can easily be removed and swallowed by children. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"Музыкальная игрушка на батарейках, белого цвета, из пластика. На игрушке есть прозрачное окошко, за которым находятся мелкие белые шарики из вспененного полистирола, приводимые в движение вращающимся колёсиком. Игрушка упакована в картонную коробку с прозрачной плёнкой.","en":"Battery-operated, musical toy, white colour, made of plastic. On the toy there is a transparent window behind which there are small white expanded polystyrene beads that are moved by a rotating wheel. The toy is packed in a cardboard box with a transparent film.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383036,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/166/383036-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/166/383036-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/166","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/166?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/166","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}