{"lang":"ru","id":167115,"reference":"A12/0811/15","notification_type":"A12","published":"2015-06-23T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-026","title":{"text":"Переноска для ребёнка","en":"Baby carrier","translated":true},"name":{"text":"Переноска для ребёнка","en":"Baby carrier","translated":true},"name_specific":"Support ergonomic cotton carrier","brands":["Infantino"],"models":["Reg.no. PA-25988 (HK), Art.no. 133420"],"barcodes":[],"batches":["773554001259"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Слинг для переноски ребёнка содержит и высвобождает антипирены трис(2-хлорэтил)фосфат (TCEP) (измеренные значения: количество 4700 mg/kg; миграция 620 mg/m2) и трис(1-хлор-2-пропил)фосфат (TCPP) (измеренные значения: количество 16300 mg/kg; миграция 1100 mg/m2), которые могут быть вредны для детей из-за их канцерогенных свойств и острой токсичности.","en":"The baby carrier contains and releases the flame retardants tris(2-chloroethyl) phosphate (TCEP) (measured values: quantity 4700 mg/kg; migration 620 mg/m2) and tris(1-chloro-2-propyl) phosphate (TCPP) (measured values: quantity 16300 mg/kg; migration 1100 mg/m2) which can be harmful to children due to their carcinogenic properties and acute toxicity.","translated":true},"description":{"text":"Тёмно-серый хлопковый слинг для переноски ребёнка. Предназначен для детей весом 8-40 фунтов (3,6 кг-18,2 кг). Слинг упакован в зелёную картонную коробку.","en":"Dark grey cotton baby carrier. Intended for babies of 8-40 lbs (3.6 kg-18.2 kg). The carrier is packaged in a green cardbord box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notifications A12/0941/14, A12/0948/14, A12/0949/14 and A12/0950/14 from week 25 of 2014 have been permanently removed following further information received from the notifying country.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-03-25"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-03-25"}],"photos":[{"id":191182,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/167115/191182-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/167115/191182-f.webp"},{"id":191183,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/167115/191183-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/167115/191183-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/167115","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/167115?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/167115","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}