{"lang":"ru","id":167243,"reference":"A11/0049/15","notification_type":"A11","published":"2015-06-25T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-026","title":{"text":"Помповый водяной распылитель","en":"Water spray pump","translated":true},"name":{"text":"Помповый водяной распылитель","en":"Water spray pump","translated":true},"name_specific":"Vaporisateur 'CLEAR' (\"water spray\")","brands":["Baladéo"],"models":["type: TRA023 / reference: 05 805190012"],"barcodes":[],"batches":["3661190004765"],"category":{"key":"pressure.equipment.vessels","source_key":"product.category.pressure.equipment.vessels","label":"Оборудование и сосуды под давлением","en":"Pressure equipment/vessels","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"После многочисленных качков насоса давление в насосе может разрядиться взрывом, в результате чего пластиковые части будут отброшены, вызывая порезы или царапины. Товар не соответствует требованиям соответствующего национального законодательства.","en":"After numerous pump strokes, the pressure on the pump might discharge in an explosion, resulting in plastic parts being projected, causing cuts or scratches. The product does not comply with the relevant national legislation.","translated":true},"description":{"text":"Карманный помповый водяной распылитель из белого и прозрачного пластика, упакованный в бело-красную картонную коробку. Размеры товара: 21x4,3x4,3 см; 85 г. Объём: 7 сл.","en":"Pocket water spray pump made of white and transparent plastic and packaged in a white and red cardboard box. Dimensions of the product: 21x4.3x4.3 cm; 85g. Capacity: 7 cl.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notifications A12/0941/14, A12/0948/14, A12/0949/14 and A12/0950/14 from week 25 of 2014 have been permanently removed following further information received from the notifying country.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":191177,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/167243/191177-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/167243/191177-f.webp"},{"id":191178,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/167243/191178-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/167243/191178-f.webp"},{"id":191179,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/167243/191179-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/167243/191179-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/167243","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/167243?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/167243","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}