{"lang":"ru","id":167537,"reference":"A12/0806/15","notification_type":"A12","published":"2015-06-23T18:30:24.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-026","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Discovery","brands":["Land Rover"],"models":["Discovery 4"],"barcodes":[],"batches":["2012 and 2013 model year vehicles. VIN Range: SALLAAAF4CA642486 to SALLAAAG5CA647258 (Selected vehicles within VIN range)."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Клей и грунтовка, использованные при сборочном склеивании стеклянной панели панорамной крыши, могут не соответствовать требуемым техническим характеристикам. Панорамная крыша может отделиться от транспортного средства во время движения, создавая риск столкновения или травм для других участников дорожного движения.","en":"The adhesive and primer used in the assembly bonding of the panoramic roof glass panel may not be of the correct specification. The panoramic roof could detach from the vehicle when the vehicle is in motion causing a risk of collision/injury for other road users.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/167537","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/167537?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/167537","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}