{"lang":"ru","id":167608,"reference":"A12/1322/15","notification_type":"A12","published":"2015-10-23T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-043","title":{"text":"Пластиковый набор с куклой и игрушечной коляской","en":"Plastic doll and toy pushchair set","translated":true},"name":{"text":"Пластиковый набор с куклой и игрушечной коляской","en":"Plastic doll and toy pushchair set","translated":true},"name_specific":"Baby Stroller","brands":["Unknown"],"models":["Art No.: RZ 181068"],"barcodes":[],"batches":["5900054553307"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Коляска легко складывается, несмотря на наличие предохранительного замка, что создаёт риск защемления, главным образом пальцев, между движущимися частями. Батарейный отсек куклы легко доступен, и батарейки-таблетки могут быть проглочены, что может повредить желудочно-кишечный тракт ребёнка. Проглатывание маленьких батареек маленькими детьми может вызвать удушье. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующим европейским стандартам EN 71-1 и EN 62115.","en":"The pushchair collapses easily, despite the presence of a safety lock, with the consequent risk of entrapment, mainly of fingers, between moving parts. The battery compartment of the doll is easily accessible and the button batteries could be swallowed, causing damage to the child’s gastrointestinal tract. Ingestion of the small batteries by small children may cause choking. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1 and EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный набор, включающий куклу на батарейках, издающую звуки, и игрушечную коляску.","en":"Toy set including a battery-operated doll emitting sounds and a toy pushchair.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":192158,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/167608/192158-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/167608/192158-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/167608","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/167608?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/167608","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}