{"lang":"ru","id":1678,"reference":"0281/11","notification_type":"A12","published":"2011-03-21T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-013","title":{"text":"Лук и стрелы «Esche-Sportbogen»","en":"Bow and arrows \"Esche-Sportbogen\"","translated":true},"name":{"text":"Лук и стрелы «Esche-Sportbogen»","en":"Bow and arrows \"Esche-Sportbogen\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BestSaller"],"models":["EAN: 4250115512011 Article Number: 1201"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность травм, поскольку присоски могут легко отделиться, а максимальная кинетическая энергия слишком высока. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because the suction cups can be easily detached and the maximum kinetic energy is too high. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"Набор из деревянного (ясень) лука и стрел. Три стрелы имеют наконечники в виде присосок. Длина лука: прибл. 110 см. Длина стрел: прибл. 40 см","en":"Wooden (ash) bow and arrows set. The three arrows are tipped with suction cups. Length of bow: approx. 110 cm Length of arrows: approx. 40 cm","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification 0242/11 has been withdrawn from the RAPEX website because the product covered by the notification had already been notified (1277/09 - Web report 38 - 2009).","measures":[],"photos":[{"id":383339,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1678/383339-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1678/383339-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/1678","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/1678?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/1678","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}