{"lang":"ru","id":167918,"reference":"A12/0829/15","notification_type":"A12","published":"2015-06-26T15:58:57.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-026","title":{"text":"Детское автокресло","en":"Children's car seat","translated":true},"name":{"text":"Детское автокресло","en":"Children's car seat","translated":true},"name_specific":"Lane","brands":["Kiddu"],"models":["CAR/KID/840168","CAR/KID/840915","CAR/KID/840922"],"barcodes":[],"batches":["5060295840168","5060295840915","5060295840922"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Когда автокресло используется в режиме для детей меньшего возраста (с пряжкой и ремнями), пряжка может открыться при столкновении транспортного средства.","en":"When the car seat is used in the setting for smaller children (with the buckle and the harness), the buckle may open in the event of a vehicle impact.","translated":true},"description":{"text":"Автокресло для детей от 9 месяцев до 11 лет (9-36 кг), устанавливается лицом вперёд, с трёхточечным ремнём безопасности. Поставляется в коробке следующих размеров: 86,5 x 20 x 44 см.","en":"Car seat suitable for children from 9 months to 11 years (9-36kg), forward facing seat with three point safety belt. It is supplied in a box with the following dimensions: 86.5 x 20 x 44 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-06-18"}],"photos":[{"id":191245,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/167918/191245-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/167918/191245-f.webp"},{"id":191246,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/167918/191246-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/167918/191246-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/167918","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/167918?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/167918","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}