{"lang":"ru","id":168084,"reference":"A12/0859/15","notification_type":"A12","published":"2015-07-02T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-027","title":{"text":"Погремушки для младенцев","en":"Babies' rattles","translated":true},"name":{"text":"Погремушки для младенцев","en":"Babies' rattles","translated":true},"name_specific":"Baby Modern Mobile","brands":["Unknown"],"models":["8601-1"],"barcodes":[],"batches":["6825856860110"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Погремушка легко ломается при падении, образуя мелкие детали и осколки с острыми краями. Ребёнок может взять мелкие детали в рот и подавиться ими или порезаться об острые края. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The rattle breaks easily when dropped, generating small parts and fragments with sharp edges. A child could put the small parts in the mouth and choke on them or receive cuts from the sharp edges. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор из 9 погремушек разных цветов и форм (цветок, рыба, лягушка, кость, ракушка, клевер) из твёрдого пластика. Игрушки упакованы в прозрачный пластиковый пакет, скреплённый степлером с картонной этикеткой.","en":"Set of 9 rattles in various colours and shapes (flower, fish, frog, bone, shell, clover) made of hard plastic. The toys are packed in a transparent plastic bag stapled with a cardboard label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-05-28"}],"photos":[{"id":191237,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/168084/191237-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/168084/191237-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/168084","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/168084?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/168084","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}