{"lang":"ru","id":168116,"reference":"A12/0921/15","notification_type":"A12","published":"2015-07-15T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-029","title":{"text":"Генератор тумана","en":"Fog machine","translated":true},"name":{"text":"Генератор тумана","en":"Fog machine","translated":true},"name_specific":"Showlite SN-400","brands":["Unknown"],"models":["Serial number: 00028944"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Розетка для пульта дистанционного управления на дым-машине относится к типу, используемому для сети, а заземляющий контакт используется для питания пульта. Если к розетке пульта подключить другое устройство с заземлённым корпусом, корпус второго устройства окажется под напряжением. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего стандарта EN 60320.","en":"The remote-control socket outlet on the fog machine is of the type used for the mains and the earth connection is used as the power supply for the remote-control. If another device, the housing of which is earthed, is connected to the remote-control socket outlet, the housing of the second device will be live. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant standard EN 60320.","translated":true},"description":{"text":"Дым-машина с пультом дистанционного управления, который подключается к розетке на дым-машине.","en":"Fog machine supplied with a remote control that plugs into a socket outlet on the fog machine.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-06-10"}],"photos":[{"id":191238,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/168116/191238-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/168116/191238-f.webp"},{"id":191239,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/168116/191239-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/168116/191239-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/168116","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/168116?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/168116","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}