{"lang":"ru","id":168421,"reference":"A11/0058/15","notification_type":"A11","published":"2015-07-06T13:07:46.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-027","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Tiger"],"models":["No 1701213"],"barcodes":[],"batches":["Barcode: 0200017012144","Batch: 74382"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Швы легко расходятся, и волокнистый наполнитель становится легкодоступным. Ребёнок может взять наполнитель в рот, что может перекрыть дыхательные пути. Кроме того, ребёнок может получить доступ (хотя и с трудом) к мелким электронным деталям (например, к звуковому блоку). Если взять их в рот, можно подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The seams can be easily opened making the fibrous filling material easily accessible. A child may put the filling in his/her mouth which could obstruct the airways. In addition, a child could have access (although with difficulty) to small electronic parts (e.g. the sound unit). If put in the mouth these could cause choking. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая игрушка в форме попугая, 16 см, доступна в розовом, синем или зелёном цвете. Товар издаёт звуки при прикосновении к лапке.","en":"Soft toy in the shape of a parrot, 16 cm, available in pink, blue or green. The product produces sounds when the foot is touched.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-06-19"}],"photos":[{"id":191289,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/168421/191289-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/168421/191289-f.webp"},{"id":191290,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/168421/191290-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/168421/191290-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/168421","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/168421?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/168421","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}