{"lang":"ru","id":168703,"reference":"A12/0926/15","notification_type":"A12","published":"2015-07-16T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-029","title":{"text":"Электрический ножничный домкрат","en":"Electrical scissor jack","translated":true},"name":{"text":"Электрический ножничный домкрат","en":"Electrical scissor jack","translated":true},"name_specific":"Scissor Jack","brands":["Hamron"],"models":["601033"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Домкрат, поднятый до половины высоты или выше, может сломаться при опускании номинальной нагрузки и причинить травмы пользователю. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 1494.","en":"The jack, if raised to half-position or more, can break when lowering the rated load causing injuries to the user. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive and the relevant European standard EN 1494.","translated":true},"description":{"text":"Электрический ножничный домкрат в кейсе.","en":"Electrical scissor jack in a case.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NO","label":"Норвегия","en":"Norway","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-06-10"}],"photos":[{"id":191439,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/168703/191439-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/168703/191439-f.webp"},{"id":191440,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/168703/191440-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/168703/191440-f.webp"},{"id":191441,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/168703/191441-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/168703/191441-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/168703","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/168703?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/168703","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}